俗话说的风马牛不相及的意思
- 八字算命
- m.liuliuba.com
- 2024-07-30
史铁生在《史铁生文选》中提到:“诺言与爱情,本是无关紧要的两个领域。但一时,可以久久记在心头,但写作,却永远不能与爱情无关。。”所以人马不相干这句话什么意思,本期告诉你。
字义
意思是说齐楚相距甚远,互不相干,就像牛马迷了路,也不会进入对方的领地。隐喻彼此无关。
成语来源
《左传西贡四年》
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡崩溃了。然后攻打楚国。楚子使者对师曰:“王在北海,寡妇在南海,风马牛不相关。我的土地,为什么?”
管仲对他说:“从前,康公吩咐祖宗说:‘五侯九伯,实征女子辅佐周氏。北至无地,二公豹猫不入,且王祭不分,酒无缩也。寡妇为征。对曰:“进贡不准,寡妇是罪,不敢一齐。士进仅次于邢。
翻译
(西公) 四年春,齐桓公率鲁锡公、宋桓公、陈宣公、魏文公、郑文公、徐穆公、曹昭公联军攻打蔡国。蔡军战败,齐桓公攻打楚国。
楚成王遣使出军曰:“王居北,我居南,牛马虽发情,不相亲,吾无”。没想到本王不管远近,都会来到我国的土地上,这是何故?管仲说:“昭康公命太公太公说:‘五侯九叔,皆伐之,以助皇室。’给我们祖先的范围是东到大海,西到黄河,南到穆棱,北至无棣。你不向皇室的鲍茂进贡,以致皇帝的祭祀缺乏必要的供给,更不能饮酒请神。我是来责怪你的。昭王南下楚国未归,吾来问之。使者答:贡品未送,确是吾王之过,日后岂敢不供?至于昭王不回去,大王应该去问问水边的人吧! ”诸侯大军进驻兴地。
引用
孔英达书音符谦曰:“男女相勾,谓之风……‘风马牛’字,意为马牛风,男女相勾,用不相干。它作为一个比喻。一说:风,放手,迷路。说的是齐楚相距甚远,牛马不会误入对方的领地。后来用来比喻事物之间的不相干。